>>530381092
I don't remember exactly from where, but there is a scene in-game where she offers her couch for Sensei to sleep on, but she warns him that if he says anything about the smell, she'll get mad. I believe that's where the meme originated.