All right, I have no fucking idea what this suppose to be. Description is fucking useless, mechanics does make any sense and are not even coherent. Based on description and overall aesthetics I assume it's some kind of reference to that Fatgabe Portal game from like 20 years ago.
Not going to bother. Will wait untill there will be youtube video showing flawless run and then do it once for max freebies