>>3792558
One Kana Soup trend that I genuinely do feel sorry for newer learners however is games where the font legitimately gets smashed because of screen space restrictions/ports of 8-bit games with larger resolutions to smaller screens. Having the dakuten and handakuten occupying the same tile as the kana instead of getting a tile above for breathing room is genuinely going to be the bane of a newbie's existence.