>>716314958
i bet you can, you dont make the voxels by hand.
you create a 3d model of the world map and bake the height and color each into their own texture maps.
making the map can be done by sculpting or simulation