The traveler could only redirect 2 boulders, while Navia managed to destroy 6+. So according to this scene Navia is at least 3x stronger than the traveler.