Actual femcel here (fat, acne ridden and eczema rapes me 34/7), my reccs goes:
I, Olga Hepnarova (Taxi Driver but woman)
Carrie (feel bad for me into revenge fantasy)
The Love Witch (witchcore)
Start with those I guess.