I remember a ninja game (could be samurai) in ps1 (maybe ps2 less likely), where you start in a burning dojo/castle, you’re placed in a square field that looks like a wrestling ring (no ropes obviously)