Translation feels kinda lacking, i don't know if it's because they're using the Korean script more this time around but it feels like the ideas aren't being conveyed right
Like these Millenium mobs after the game makes everyone fight should be marveling over the idea of technology that can control emotions being interesting, but instead they just say something generic about technology being nice
Seia herself talks a lot more generic, she never gets upset over the game even slightly, her edge is entirely gone