There are TWO Lucias?!
Man, I've heard a lot of good things about Shaper's Ripples, but the translation looks pretty fucking bad.