Kokomi showed up in the summer event right before Fontaine just to tell that she's a normal human and not a dragon
Mona showed up in Fontaine just to say that she isn't from Fontaine
Cheld showed up in Arlecchino's quest just to retcon his voiceline about her