This is the type of scenario where they should have just bitten the bullet and added a translation note on top. Way better than leaving "最高" arbitrarily untranslated.