>>532399828
Klee calls Albedo by Mister Albedo in the English translation, going completely against the endearing way she calls him in Chinese/Japanese, she treats him like her own big brother. It'd have been far more accurate to let Klee only call him by first name, Albedo, yet the translators are fucking too braindead for this. In jpn, Albedo has always called Alice by Alice-san, which doesn't mean anything much besides the respect towards her as an elder. I don't remember what he calls her in chinese.

>>527813669
Lynette