it was 100% them trying to fit a completely animatable mouth inside her small, cute skull
and it still looks unnatural and too large in some scenes

I really like this close-up image of Diana