>would people be allowed to transition?
Only if their shenis remains functional. If they end up effectively impotent -- let alone, actual eunuchs -- they can do that on their own dime.