HSR can't even get HI3 level stories. All HI3 stories ported to HSR are objectively worse than their original selves. Why must HSR get the shitty versions of HI3 stories rather than improved?

The sadness isn't because they copy HY3 onto HSR. It's they somehow find a way to botch it each time. They wrote the story before, they have years more experience, time, and budget. And they did worse than the first time. Not even just as good, straight up worse.