Q.177
Why was Osamu able to escape from Moira’s skewers when he went trigger off in volume 9?

A: Because there was the worry that if someone undid the transformation while they were stuck under debris from buildings or something they would be crushed the moment they returned to their flesh body, so Border’s triggers are constructed so that the flesh body is transmitted to coordinates that don’t interfere with anything in the surroundings.

Q.178
Chapter 1 said that tanks and fighter aircrafts’ attacks didn’t work on trion bodies, but can agents in trion bodies not be damaged too? Or are they not durable enough and will bailout?

A: I think a trion body for combat use will be totally fine against the gun of a tank or a missile.

Q.179
Is there any way to plug trion leakage when trion bodies are damaged?

A: Trion bodies have a function that automatically closes the wound (stops the bleeding), so unless it’s a very big wound the trion leakage will stop in 1 minute even if it is left alone. If it is plugged with hands or something, I think there can be even less leakage.

Q.180
Do the squads wearing uniforms that look very warm in the current midwinter setting change clothes in summer? Tachikawa squad and Chano squad especially look too warm.

A: Trion bodies can be adjusted for the heat and the cold too, so there are no problems with long coats in midsummer, but to the townspeople looking on from the side there is nothing that looks more sweltering, so there are also squads that change clothes. There are also agents who overhaul their uniform regularly, or have multiple uniforms they change into depending on the mood.

Q.181
Do the agents who were made into cubes during the Large Scale Invasion have any memories of that time?

A: It’s close to being in a comatose state so there are almost no memories of it.