After the portals are lit, to move one portal is to also move the other one. So an object with no motion passing through is revealed to have no motion, because the blue portal moves out of the way to reveal that the cube does not move as it passes through.

We did it 4chan, it's perfect.