Den røde revolusjonen kommer. Mine fiender er mange. Jeg har ingen like. I skyggen av oliventrærne sa de at Italia aldri kunne erobres. I faraoenes og kongenes land sa de at Egypt aldri kunne ydmykes. I riket av skoger og snø sa de at Russland aldri kunne temmes. I dag sier de ingenting. De frykter meg, som en naturkraft, en bringer av torden og død. Jeg sier: «Jeg er Napoleon.» Jeg er keiser.

Brenn ham.

Mes ennemis sont nombreux. Je n'ai aucun égal. À l'ombre des oliviers, ils disaient que l'Italie ne pourrait jamais être conquise. Au pays des pharaons et des rois, ils disaient que l'Égypte ne pourrait jamais être humiliée. Au royaume des forêts et de la neige, ils disaient que la Russie ne pourrait jamais être domptée. Aujourd'hui, ils ne disent plus rien. Ils me craignent, comme une force de la nature, un marchand de tonnerre et de mort. Je dis : « Je suis Napoléon. » Je suis empereur.

My enemies are many. My equals are none. In the shade of olive trees, they said Italy could never be conquered. In the land of pharaohs and kings, they said Egypt could never be humbled. In the realm of forest and snow, they said Russia could never be tamed. Now they say nothing. They fear me; like a force of nature, a dealer in thunder and death. I say, “I am Napoleon.” I am emperor.

Mes ennemis sont nombreux. Je n'ai aucun égal. À l'ombre des oliviers, ils disaient que l'Italie ne pourrait jamais être conquise. Au pays des pharaons et des rois, ils disaient que l'Égypte ne pourrait jamais être humiliée. Au royaume des forêts et de la neige, ils disaient que la Russie ne pourrait jamais être domptée. Aujourd'hui, ils ne disent plus rien. Ils me craignent, comme une force de la nature, un marchand de tonnerre et de mort. Je dis : « Je suis Napoléon. » Je suis empereur.

My enemies are many. My equals are none. In the shade of olive trees, they said Italy could never be conquered. In the land of pharaohs and kings, they said Egypt could never be humbled. In the realm of forest and snow, they said Russia could never be tamed. Now they say nothing. They fear me; like a force of nature, a dealer in thunder and death. I say, “I am Napoleon.” I am emperor.

Viva la France!
À bas l'Allemagne!

fordi fellesskap fungerer