I'm starting a new game+ run and I unironically find good use cases for divine bird feathers constantly desu. The damage per FP is ridiculously good so it shreds weak/passive/low poise/vulnerable mobs extremely efficiently. Considering those are most of the mobs in the game it's worth a slot in any non-bossfight content imo