Seems like the default house only lets you release up to 100 animals. Even if some are pregnant, it seems the timer stops at 0 minutes, but they're not born (this happens even if you have less than 100 animals). Instead, they start killing each other... Getting the 200 animals achievement may not be feasible without expanding your town.