She's way too big, but I have success.

Step 1: add a woman to backrooms
Step 2: in Gimp, I added and scaled the source image into place. Intentionally, I did very minimal work. This is the before pic here.
Step 3: prompt: Replace the area surrounding the woman's head to make it match the rest of the room.