Hot Shots Golf 2 and Fore!! (along with their Japanese counterparts if you care about the character roster differences) and Open Tee 2 are all fantastic entries in that series, and are some of the best entries. 2's more of a novelty seeing how much Camelot and Clap Hanz changed console golf games but I'd argue the latter two are some of the best golf games in general.
Mario Golf 64, Toadstool Tour and World Tour are solid too, but World Tour starts to cut out content that TT and 64 had. I also can't forgive it for being Nintendo's first foray into Day 1 planned DLC.
The handheld Mario Golfs are also nice novelties for being golf RPG games. The actual gameplay's not quite as nice since the course design's a lot blander.
Neo Turf Masters is also worth mention.

Holding onto hope that the new Hot Shots entry is good, because arcade golf games are in a pretty dire state right now. Easy Come Easy Golf lost a lot of the gameplay nuances Hot Shots had and became much grindier, Super Rush threw out conventional golf game mechanics entirely for the sake of hit or miss gimmicks and is missing a lot even after being "completed", and indies like Golf Story shit the bed with its buggy ass sequel.