>>95818538
This >>95818695 anon here. I found the dream in question the "tentacle for a head" design came from. It later got published as a short story after HPL died.
https://www.libraryofshortstories.com/onlinereader/the-thing-in-the-moonlight