idk what it's called, like when a girl's line is "I'm not THAT interested in you" but her tone is very alluring and seductive as she's in love with you. Not to the point of hate-fucking, but pass the point of tsundere.
When I hear that in voice work it'd be a very good day.