>>8396669
>was so infuriatingly short
My guess is that it was made more as a tease for a future scene as they did in hentais of the time: A short scene of whatever focus the hentai was going to be on the first episode, then, much later, a lenghty scene of said focus characters to finish the series off.