Maybe VMAF scores could become the Y axis labels? Something like this I think.

Getting the other libjpeg-turbo results is going to take forever thoughbeit. Can any of you fucking nerds help me speed this up somehow? I only have a high school level windows batch scripting proficiency.