>>531823245
Another tip is you can use the "Selection Behavior" button to make these changes en masse instead of 1 file at a time. Here's how you'd do it for both the audio and subtitles (push the button on each tab respectively to get the different windows).

Also fair warning my copy of Handbrake is reaaaaaally old so yours may look different.