im surprised there's not like a save editor you can use from your phone, but maybe mobile emulators are too newish for that.
i remember back in like 2009 there was a save editor homebrew i was using on the ds itself you launched from a flashcart and obviously 3ds has pksm