The implication is that she spies on literally everyone at all times
Although the implication definitely feels softened in this translation