When the piston moves the orange portal, the blue portal must also move in the direction that reveals that the cube did not change momentum, velocity or accelleration.
The Blue portal has to move down, out of the way, from the force inflicted by the piston.