>>527389438
>spoiler
its "i v damki" its references the rule of checkers when a rook "shashka" reaches the king's row and becomes a king or "damka" (from dame).