I feel like this quest went over my head. So basically, puppy is like the remnant consciousness of caterpillar that rene tried to put into a churl to save them, or something like that? But why that small word is so creepy to the traveler or what the hell was going on with cantonila is never explained.