Females have an innate sense to notice when a male is sexually interested in them.
Frieren not noticing Himmel's feelings when he says them in an almost direct way in multiple ocassions is retarded