So this line in 3 where Lanz says not to breath to smoke in. See that kanji down there. 麻痺弾. 麻痺 is paralysis. 弾 has a couple meaning but is probably bullet here. He should say something about paralysis rounds which explains why Mio mentioned her leg earlier and just fell. I don't know how they screwed this up.