That all being said, the spirit of the verse is much simpler. Upgrading what the writer meant to modern speak:

Don't do anything to cause children or young adults to ruin their life because they don't know what they're doing and do exactly as they are told.

Compliance is a polyergus's currency, which is a step above green shabisconfetti which we print and issue to ourselves for the fruition of aims.