>>528612810
>twist
The first fable upon the stars subtitles also had "Akivili (Trailblazer)"
And Black Swan message in the guest book reinforces the idea
Its barely a twist.