>Hacking minigame you need to perform on every enemy to be able to shoot them and deal damage

Yup, that sounds like a concept that gets boring after an hour, Wouldn't surprise me if this is why its been in dev hell. Trying to "find the fun"