In the win32 api, you can either construct a menu by hand with code, or you can import the whole thing from a .rc file (picrel) with a one-line MAKEINTRESOURCE call.

Is there an equivalent shortcut for cocoa, or do I have to type out [NSMenuItem new] and addItem ad nauseam like a chump?