>>49692533
Basically what >>49692749 said plus health issues and all games she was working on are now in limbo.

She posted picrel on Instagram and Twitter a while back. Here's a rough translation provided by an anon on Uboachan:

>ゲーム制作無期限体止
Game production suspended indefinitely
[She wrote "体止", which isn't a standard word, but probably meant "休止", meaning pause or rest or suspension or cessation]
>•絵は描いている
I am drawing pictures / (I'm not working on games, but) as for pictures, I am drawing them
>•依頼も受けてます
I am also accepting requests/commissions
>•Ci-enに引きこもる
I will hole up in / withdraw to Ci-en
[The verb is "hikikomoru", the origin of the word "hikikomori"]
>ばいばーい
Bye byye