>>281173248
its shown in true end after story. shes named "kimono lady" though but you can tell its her because shes voiced by popura sawano and also isumi says later the lady teaches etiquette.
as for nukitashi 2 I assume its canon, but a version of it where jun doesn't hook up with any of the SS girls and is followed directly by Fumino after.