>>280821900
Yes, mistranslation. Japanese is context sensitive and the subject is often omitted, leaving it to be interpreted from the context. In this context, translating it as "I" is a clear mistranslation, especially since Bejita explicitly uses "we" in the previous chapter when referring to killing Piccolo.