I dislike the "the boy was actually a girl all along" trope, but I'm starting to believe this is one of those cases, which would explain why the bandits didn't kill him right then and there.