https://files.catbox.moe/fuam19.mp4

This probably confirms that Sonic will more or less have the same moves in Frontiers 2, just without the Cyloop. In the Last Cloudia collab, Sonic gets his Frontiers attacks, but nothing related to the Cyloop.