>>534785440
If you just want to play around with bote L2D skins to see the interactions, there's L2D.su , but I don't think there's a database with an actual guide.

The bote selection mechanic on L2D.su is in Chinese, so prepare to use an MTL or just make some guesses.