>>715731837
>I'm like 99% sure I've heard of achievements changing before
They definitely can descriptions, Persona 3 Reload did when they released the DLC to append (main story mode only) to everything. Not sure about achievement titles though.