>>716329453
I agree in practice because the common rendering of that line is up there with
>it can't be helped
in terms of how repetitive and trite it sounds.
I don't think it needs to be censored or removed, but troonslators have really got to start reading English literature and making connections between some of these shitty, bland, repeated Japanese phrases and actual quality native English approaches to how someone would actually express similar sentiment.