It seems Neronix was working on a vanilla alternative to Facial Animation last year. He removed the 1.5 badge from the preview in his last commit so he's probably aiming for a 1.6 release (or it's cancelled because he hates RimWorld modding these days).
https://github.com/Outpost-21/Facelift