the "dyel wing" sleeve tee shirts are out right now too. pay attention to the sleeve. it has to fit your arm. the one on the left is the loosest you want to go and the one on the right is a good example of what pairs well with the fits that are in right now -- close but not tight fitting, short or even rolled/cuffed sleeves. a more undershirt-like fit.
you can be a dyel, just don't have dyel wings. a tailor, rolling your sleeves or 5min with a sewing machine can fix that.