But they don't?
Stellar Blade proved that, and people still played Horizon despite Aloy looking like a male hunter gatherer from 200 million years ago. Hell, people still played Last of Us 2.
If the game is bad, nobody gives a shit about the game. If the main protag is ugly, male or female, people don't care about the game.