I've gone through CS50 and started making something in Unity, what do I read/watch/do to get on the level of grasping something like this and start thinking in these terms

https://www.youtube.com/watch?v=qsIiFsddGV4